Ach jaj...

18. srpna 2014 v 20:46 | Rea |  Novinky
Tak dnes som objavila zase niečo strašné... Človek sa môže trápiť s opravovaním chýb v preklade a keď je už na šiestej časti, všimne si, že všade kde niečo opravoval, je nepríjemný biely obdĺžnik? Neviem prečo to robí... Keď som to prekladala, čistila som bublinky bielou farbou. Ale nevadí... Pokúsim sa to, čo najskôr opraviť, ale zrejme to chvíľku potrvá. Dobra správa je, že práve som doopravovala aj siedmu časť Horimiyi, takže tu čoskoro pribudne. A ešte mám niečo. Dnes som objavila nejakú mangu, ktorú ešte nikto neprekladá, takže sa možno pustím aj do jej prekladu. Zatiaľ sú z japončiny preložených sedem častí, takže sa obávam, aby to tu potom nestálo. Ale vyzerá zaujímavo :) Začala som písať aj istú poviedku, ale neviem či ju tu dám. Svojou tvorbou si nie som vôbec istá :D To by už bolo asi všetko :)


Rea
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 M3S M3S | Web | 18. srpna 2014 v 23:11 | Reagovat

ja som si ziadne biele obdlzniky nevsimla ale ty si tu sef :D kazdopadne sa aj tak stale tesim na pokracovanie HORIMIYA a vobec  by mi nevadil na tvojom blogu novy preklad a navyse aj poviedka :D ... kludne to sem pridaj nemozes nic stratit :) chcela by som vediet ako pises :) kazdopadne ja budem vzdy na tvojej strane a podporovat ta :D

2 Rea Rea | Web | 18. srpna 2014 v 23:20 | Reagovat

[1]: Ty si taká trubka :D Že ja som tu šéf... :D Tak ja som si ich tiež nevšimla, kým som nešla na sestrin notebook a tam bijú do očí :D Som hrozná perfekcionistka, takže som si našla ďalšiu robotu :/ :D Heh... :D A no neviem, neviem :D A cením si to :D Ale nehovor, keď ešte nevieš :D :D :D

3 M3S M3S | Web | 18. srpna 2014 v 23:34 | Reagovat

[2]: tutuuut :D ... ja som na tom rovnako s obrazkami ... tiez ked sa mi to nepaci nikomu ho neukazem az kym s nim nie som spokojna :D ... hovorim aj ked neviem lebo viem ze to bude dobre :) preto som aj taka zvedava :) viem ako pisem ja a pozri sa .. nasli sa ludia ktorym sa moje poviedky pacia :) nemas co stratit :)

4 Rea Rea | Web | 18. srpna 2014 v 23:42 | Reagovat

[3]: Pfff... Ale u teba si neviem predstaviť zlú tvorbu. Či už obrázky alebo poviedky, mne sa u teba všetko páči :D Za to ťa tak často otravujem :D

5 M3S M3S | Web | 18. srpna 2014 v 23:48 | Reagovat

[4]: a ja som za to rada :D ale vazne sem tu poviedku pridaj :D prooosiiim :D :D som strasne zvedava :D

6 Rea Rea | Web | 18. srpna 2014 v 23:57 | Reagovat

[5]: Možno... :D Píšem, že som ju začala písať, takže potrebuje ešte opravy :D

7 M3S M3S | Web | 18. srpna 2014 v 23:58 | Reagovat

[6]: ak skonci u teba na blogu publikovana kludne opravuj este tyzden :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama