Crayon Days - Kapitola 01

14. října 2014 v 19:22 | Rea |  Crayon Days
Tak ako som už sľúbila, pridala som preklad novej mangy Crayon Days. Týmto článkom by som vás chcela aj poprosiť o vyjadrenie názoru, ako radšej čítate mangu. Tentokrát som to dala na imgur a zaujíma ma, ako sa vám to tak lepšie číta. Takže každého prosím, aby zahlasoval aspoň v ankete. Ďakujem :)


ČÍTAŤ ONLINE

 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Ako mám zverejňovať preklad mangy?

Cez obrázky na blog.cz
Na imgur.com

Komentáře

1 Kiara Kiara | E-mail | Web | 14. října 2014 v 21:51 | Reagovat

Ta manga vypadá tak parádně, že se nehorázně bojím, že mi hlavní hrdinka za chvíli začne lézt na nervy! :D Ale ten kluk... Taky jsem si ho na první pohled zamilovala! Miluju takové typy v manze a v anime ^^ A ještě to začíná vypadat na smut, ojojoj! :3 Moc se těším na nový díl ^^
A jestli je to na blogu nebo na imgur, je mi to docela fuk, oboje má své výhody či nevýhody a ty se tak nějak anulují, takže to podle mě vyjde nastejno :D

2 Momo-chan Momo-chan | Web | 15. října 2014 v 10:55 | Reagovat

Tá manga je rposte totálne úžasná! Strašne sa mi páči ako si to preložila. Myslím vyčistila a tak. Vyzerá to naozaj parádne Rea! :) Teším sa na ďalší diel.

3 Sarah Sarah | Web | 15. října 2014 v 18:42 | Reagovat

I když jsem na mangu nikdy moc nebyla, tahle si mě opravdu získala! Těším se na další díl! :-)

4 Rea Rea | Web | 15. října 2014 v 20:09 | Reagovat

[1]: Tak snáď nie, ale zaručiť to nemôžem :D

[2]: Ďakujem, Momo-chan! Od teba si pochvaly veľmi vážim :)

[3]: Tak to som rada :)

5 vika vika | 15. října 2014 v 21:34 | Reagovat

mmm lahodná manga :D také sa mi páčia... sú strašne zábavné hh :-D a veľmi pekné sú nakreslené tie postavy :) a Sena skoro som z nej odpadla. Ja som si tiež myslela ,že je to chlapec :DD Ďakujem za túto ďalšiu super mangu :)

6 Palka Palka | E-mail | Web | 15. října 2014 v 22:41 | Reagovat

REA!! ... toto je skvelé... úžasná práca... dokonalé vyčistenie a preklad... a o výbere ani nehovorím :) ja tieto tvoje preklady budem milovať... sú mi také blízke, tým, že aj ja som chodila na umeleckú školu... síce len voľnočasovku, ale bolo to super a tto mi to trochu pripomína... samozrejme, nioho tak hrubého som tam nestrela, a dokonca ani polonahých, pekných chlapcov... ale aj tak! :) je to skvelé... všetko proste je také skvele.... (ulieta už dakam inam a nevie sa ďalej sústrediť, pretože je strašne unesená :D a tak radšej odosiela komentár, kým niečo neporobí zle )

7 Sandra Sandra | Web | 16. října 2014 v 16:26 | Reagovat

To je boží *w* Hned jsem si tu mangu oblíbila, jsi velmi šikovná, když děláš takovýhle práce :D

8 yuzu-chan yuzu-chan | 16. října 2014 v 20:47 | Reagovat

párádní manga ... díky moc za překlad :)) PS: na imgur bych řekla že se mi to čte líp ale nejsem proti kdyby jsi to nechala jenom na blogu ;)

9 Rea Rea | Web | 16. října 2014 v 21:47 | Reagovat

[5]:[7]: Tak to som veľmi rada. Ďakujem za krásne povzbudivé komentáre ^^

[6]: Ďakujem ti ^^ A ja som si už myslela, že začnem chodiť na umeleckú :D :D Ale keď tam ani ja takých nestretnem... :-D

[8]: Ja zas ďakujem za komentár a za to, že si sa v ňom vyjadrila k zverejňovaniu, pretože anketou som si veľmi nepomohla :D (naposledy, čo som pozerala to bolo 50 na 50)

10 calime calime | Web | 17. října 2014 v 15:47 | Reagovat

Aaaaa, dokonalá, dokonalá, moc dokonalá! Děkuji moc moc moc děkuji, že jsi se do toho doopravdy pustila! Moc moc moc děkuji!!!

11 calime calime | Web | 17. října 2014 v 15:47 | Reagovat

Ps. imgur mi nevadí jsem na něj zvyklá :)

12 M3S M3S | Web | 19. října 2014 v 19:09 | Reagovat

jeeej nova manga tesim sa :) na imgure sa to cita lepsie ale aj na blogu to ma svoje caro :D :D vyzera to na super anime, hlavne som sa smiala na hovoriacom plagate a na tom, ako toho chalana kopla do rozkroku, nahnevane odisla, vratila sa, cvakla ho a znova odisla :D :D :D mrela som :D :D ale v jednej chcili som sa zlakla, ze to bude ako desire climax :D :D :D aj ked tomu chalanovi by som neodmietla nic keby som ho stretla na ulici :D :D fesak :D

13 marky marky | E-mail | 20. října 2014 v 22:52 | Reagovat

vypadá to suprově :D těšim se na další díly :)

14 Palka Palka | E-mail | Web | 21. října 2014 v 12:16 | Reagovat

[12]: no hej M3S :D my už pomaly v každom komenáre vyznievame tak, že by sme znásilnili každého pekného chalana, na ktorého natrafíme :D :D

15 Rea Rea | Web | 22. října 2014 v 16:15 | Reagovat

[10]: Potešenie je na mojej strane :D

[12]: :-D Tak... Pri jednej scéne to napadlo aj mne :D Ale ďalej sa tu už nepodobá podľa mňa :)

[13]: Som rada za ďalšiu pozitívnu reakciu :)

[14]: Len vy? :-D

16 Sandy Sandy | E-mail | 30. října 2014 v 13:10 | Reagovat

Kedy dáš nový kapitolu??? Nemôžem sa doškať :-D

17 Rea Rea | Web | 30. října 2014 v 18:26 | Reagovat

[16]: Do konca týždňa by tu mala byť :) Už na nej pracujem :D

18 Sayuri Sayuri | Web | 2. listopadu 2014 v 17:42 | Reagovat

Inak fakt ťa obdivujem. Ja som stále chcela prekladať aspoň titulky, ale nedokázala som to, buď mi tak dobre nešla angličtina alebo mi to nesedelo a podobne, takže to robiť fakt neviem... :(

Ale je úžasné ako to dokážeš všetko urobiť, mám pocit, že si od teba prečítam nejakú mangu len si musím pozrieť, že ktorú :)

19 Sandy Sandy | E-mail | 3. listopadu 2014 v 20:16 | Reagovat

[17]: dakujem Rea .... teším sa na to :-)

20 Rea Rea | Web | 6. listopadu 2014 v 15:12 | Reagovat

[18]: Myslím, že titulky sa prekladajú ťažšie. Raz som to skúšala a zabrala mi to hrozne veľa času. Ale ani preklad mangy nie je najľahší. Ešte stále som v tom úplný začiatočník takže dúfam, že časom sa zlepším :)

[19]: Ach... Budem sa snažiť. Myslela som si, že tu už manga na blogu dávno bude, ale vyskytli sa nečakané komplikácie. Ešte k tomu tento týžden nemám v škole najľahší a nájsť si len kúsok voľného času je pre mňa náročné. Ale neustále na tom pracujem a myslím na to. Snáď zajtra si už nájdem dostatok času.

21 rainorchid rainorchid | Web | 9. srpna 2017 v 12:03 | Reagovat

Jéj to bolo aké vtipné :D Síce som mangu ešte cez net nečítala ale páčilo sa mi to - dobrý preklad :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama