Menšie technické problémy

12. října 2014 v 20:25 | Rea |  Novinky
Tak tento víkend už žiaden preklad zrejme nepribudne. Je mi to ľúto, ale mám menší problém s monitorom (na konci článku môžete vidieť názornú ukážku). Najlepšie na tom, že som v počítači mala uložený načatý preklad a teraz som ho musela znovu prekladať na notebooku. A k tomu ešte inštalovať photoshop, sťahovať fonty a všetko na ňom trvá trikrát dlhšie. Neviem dokedy to takto bude, ale s prekladom seknúť nemienim, len som chcela objasniť prečo tu poslednú dobu nič nepribudlo.
Ešte mám jednu novinku. Začala som prekladať mangu Crayon Days, o ktorej som sa dozvedela vďaka Calime. Som veľmi rada, že mi o nej napísala, lebo osobne sa mi celkom páči a týmto by som jej chcela poďakovať. A dúfam, že už v najbližšej dobe pribudne na blog jej prvá časť (už mi zostávajú posledné stránky, takže je možne, že to bude už zajtra). Takže dúfam, že sa vám manga a aj preklad bude páčiť.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 M3S M3S | Web | 12. října 2014 v 20:37 | Reagovat

to je skoda :/ dneska som sa cely den tesila na HoriMiyu a nic :/ nenavidim tvoj monitor :D :D :D ale nevadi :)( kto si pocka ten sa docka :)

Na druhu stranu ma potesila sprava o novom preklade mangy, uz teraz sa na nu tesim :) dufam, ze sa tvoje pristroje coskoro umudria :D :D

dovtedy prajem pevne nervy :)

2 calime calime | Web | 12. října 2014 v 20:38 | Reagovat

To je mi líto :-x No držím palce, ať ti to jde od ruky.
PS. Nemusíš mi děkovat, to spíš já tobě bych měla líbat nohy, že to budeš překládat.
Moc se na to těším :-D

3 Rea Rea | Web | 12. října 2014 v 20:40 | Reagovat

[1]: Prestaň mi písať také komentáre lebo mi to trhá srdce ešte viac :D Tiež ma to neteší, pretože som tu chcela aspoň nejaký preklad zverejniť :/ Ale snáď zajtra :) Posnažím sa :)

Ďakujem :-D Ver, že som mala riadne nervy, keď som videla, ako skončil môj monitor :D Trochu som už vychladla, no.. . Je v ňom diera! :D

4 Rea Rea | Web | 12. října 2014 v 20:42 | Reagovat

[2]: No tak ďakujem :) Trošku sa mi preklad spomalil, ale pracujem na ňom :D Prvá kapitola má celkom dosť strán a ešte k tomu sa pridalo toto, tak mi to trochu dlhšie trvá. Ale už mám všetko posťahované, takže to už pôjde zrejme rýchlejšie :)

5 Sandra Sandra | Web | 12. října 2014 v 21:00 | Reagovat

Tak to se proti tobě pěkně spiknul monitor. No držím palce ať to jd edobře překládání :D

6 Rea Rea | Web | 12. října 2014 v 21:45 | Reagovat

[5]: On ani nie... On to chudák schytal drevenou doskou :D :D :D

7 Kiara Kiara | E-mail | Web | 12. října 2014 v 22:15 | Reagovat

Nenávidím technické problémy >.<' Vždy mi překazí všechny plány. Ale kdo by je měl rád, že? :D
Na novou mangu se maximálně těším! Nevím sice, o čem je, ale jsem si jistá, že bude vynikající ^^ Hodně štěstí s počítači a s překladem ^^

8 Rea Rea | Web | 12. října 2014 v 23:30 | Reagovat

[7]: No áno... Hrozne ma to spomalilo a naštvalo a to všetko :D
Tak ďakujem a hádam ťa nesklamem :)

9 Momo-chan Momo-chan | Web | 13. října 2014 v 9:13 | Reagovat

Crayon Days je pekná manga. Teším sa na ňu. Je super, že s nevzdávaš. Držím ti palce Rea

10 Rea Rea | Web | 13. října 2014 v 12:50 | Reagovat

[9]: Ďakujem :)

11 Palka Palka | E-mail | Web | 13. října 2014 v 21:10 | Reagovat

takéto technické problémy dobre poznám :) ja som tak bola jedno leto, kedy mi odišiel disk v notebooku a bola som všetkeho a len s mojím zošítkom :) takže prajem pevné nervy a ja si na preklad počkám :) veď aj mne vždy všetko trvá ako slimákovi cesta do Ameriky :D

12 Orida Orida | Web | 14. října 2014 v 13:40 | Reagovat

Tak hádam sa technické problémy napravia a už ťa nič nebude zdržiavať od rozrobenej roboty :)

13 Rea Rea | Web | 14. října 2014 v 19:25 | Reagovat

[11]: Mne sa podobné veci stávajú často. Ešte šťastie, že mám aspoň ten mamin notebook :).

[12]: Hádam... :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama