Blíži sa koniec

22. ledna 2018 v 21:56 | Rea |  Novinky
Ako začať... Zrejme ste si viacerí všimli, že moja aktivita na tomto blogu je naozaj mizerná. Neviem, poslednú dobu ma už prekladanie mangy nebavilo tak, ako na začiatku. Okrem toho, od nového roku sa stalo aj to, že akihabara mi vymazala všetky odkazy na doterajšie preklady. Myslím, že väčšina ľudí, čo chodila na tento blog, o ňom vedela práve vďaka akihabare. A keďže som prekladala práve kvôli vám, nemá zmysel v tom pokračovať. Rozhodla som sa však, že Crayon Days doprekladám aj keby čo bolo. Už tam zostáva len nejakých 5 dielov, preto to určite dobojujem. Teraz mám v škole skúškové obdobie, takže do začiatku februára určite ďalší diel nečakajte (prinajhoršom do toho 9.2 :D). Potom to však chcem dokončiť v čo najkratšom čase. Hádam by som to do konca marca mohla stihnúť :)
To je na dnes asi všetko. Určite sa s týmto blogom ešte rozlúčim v nejakom článku, ale zatiaľ iba takto.

Ďakujem za vašu podporu a všetky komentáre, ktoré ste mi na tomto blogu zanechali ♥


Vaša Rea
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ksinbad Ksinbad | 23. ledna 2018 v 6:53 | Reagovat

Ahoj, chtěl bych se zeptat jestli také překládáš doramu, tedy konkrétně Virtual Bride nebo je to jen shoda překladatelských přezdívek?

http://japanese.blog.cz/1407/planovane-preklady

Pokud Virutal Bride překládáš, tak se chci samozřejmě zeptat, jestli přeložíš zbývající dva díly. :-)

2 Rea Rea | 23. ledna 2018 v 9:20 | Reagovat

[1]: Iba zhoda mien :) Všimla som si to len nedávno, ale keďže končím, už mi to nejako nevadí. Okrem toho Rea píše po česky, takže to nemôžem byť ja :)

3 Ksinbad Ksinbad | 23. ledna 2018 v 9:36 | Reagovat

Jasně, potom co jsem to dopsal, jsem si všiml, že jazyk neodpovídá. :-D :-D :-D Promiň, že jsem otravoval. :-)

4 ni ni | 24. ledna 2018 v 9:03 | Reagovat

to je škoda :-( ale zas pokud te to nebavi nema smysl se do toho nutit, ale dekuji za vsechny krasne preklady a super ze dokoncis preklad Crayon Days ten mam moc rada :-)

5 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 24. ledna 2018 v 10:09 | Reagovat

Moja... Moja Rea... tak vitaj na dôchodku, ty prekladateľka mangy. Aspoň v tom dome dôchodcov nebudem sama. :D Mne z Aki zmazali moju trojročnú prácu no... Síce som mangu už rok neprekladala, ale aj tak to naštvalo. Reuš! Poď prekladať drámy! Budem ti robiť korektora a pomáhať! :D všetko by som ti vysvetlila. Keď je iná prekladateľka Rea, tak ty si zmeň prezývku na Úžasná Rea. :D Na doprekladanie sa teším, predchádzajúci diel sa mi páčil. :) Si šikula.

6 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 24. ledna 2018 v 18:21 | Reagovat

Reuška :-(  To ma mrzí, že končíš, mangy od teba som rada čítala a okrem VK to boli moje prvé mangy. Som rada, že si ich prekladala, vďaka tebe som si ich užila.
Teším sa na dopreklad, určite si ho prečítam :*
Samozrejme koniec chápem, ale budem držať palce, ak by si sa pustila do niečoho nového ♥

7 Faya Faya | 19. března 2018 v 23:08 | Reagovat

Dakujem ze doprekladas tuto mangu.Velmi som si ju oblubila a preto sa chcem opytat.Da sa niekde tvoj preklad stiahnut?Nemam potrebu ju sirit dalej...ide len o moju potrebu.Uz i tak som prisla o vela inych prekladov a nechcem aby sa k nimpridala i tvoja uzasna prekladatelska manga....

8 Rea Rea | Web | 23. března 2018 v 19:14 | Reagovat

[7]: Ahoj, v prvom rade ďakujem za milý komentár :) Veľmi potešil. Som rada, že sa manga páči.
Čo sa týka otázky... Aj keď blog neplánujem zmazať a aj po skončení tu táto manga ostane, dá sa stiahnúť a to priamo na stránke imguru :) Keď rozklikneš odkaz a dostaneš sa úplne na jeho koniec, nájdeš tam ikonky facebooku, twitteru a pod. Vedľa nich sú také tri bodky. Keď na nich klikneš, vyhodí ti to tam "Download Post". Bohužiaľ, budeš musieť sťahovať po častiach. No hádam, že aspoň kúsok som pomohla :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama